Traduction de «maintenant une peinture de rembrandt » (Français → Néerlandais) :

Regardons maintenant une peinture de Rembrandt.
Lets kijken naar een Rembrandts schilderij nu.

Ce que vous voyez est une peinture de Rembrandt, maintenant à la National Gallery de Londres, qui illustre le texte du prophète Daniel dans les textes hébreux.
Je ziet hier Rembrandts schilderij, nu in de National Gallery in Londen, een illustratie van de tekst van de profeet Daniël in de Hebreeuwse bijbel.

Et je veux que nous nous demandions maintenant ce qui serait la peinture d'Ambrogio Lorenzetti s'il peignait cette image aujourd'hui.
En laten we ons nu afvragen wat zou Ambrogio Lorenzetti schilderen als hij dit vandaag zou schilderen?

Maintenant avec le recul, c'était bien pratique pour certaines choses par exemple mélanger un pot de peinture ou secouer un Polaroid, mais à l'époque c'était une catastrophe.
Achteraf was het juist goed voor sommige dingen, zoals een verfblik mixen of een Polaroid drogen, maar op het moment zelf stortte mijn wereld in.