Vertaling van "maintenant on peu commencer " (Frans → Nederlands) :

Maintenant on peu commencer a ajouter les couleurs.
Nu gaan we beginnen met kleuren toevoegen.

Et personne ne l'écoutait, mais maintenant les gens commencent à écouter car nous sommes confrontés à un problème technologique urgent.
Niemand luisterde er toe naar, maar nu beginnen mensen ernaar te luisteren want er is een dringend technisch probleem waarmee we worden geconfronteerd.

Et maintenant je peux commencer à parler de circuits en série et en parrallèle.
En nu kan ik beginnen te praten over parallel- en serieschakelingen.

Et maintenant nous devons commencer à réfléchir à cette communauté microbienne dans le contexte de toute la médecine humaine.
Nu moeten we nadenken over deze microbiële gemeenschap in het kader van de volledige menselijke geneeskunde.

Maintenant, j'ai commencé en vous disant qu'il y avait de bonnes nouvelles.
Ik zei dat er ook goednieuws-verhalen zijn.

Maintenant -- un peu plus dur.
Een beetje moeilijker nu.

Nous scannons maintenant à peu près 15.000 livres par mois. et nous sommes presque en mesure de doubler ce chiffre.
Op dit moment scannen we er 15.000 per maand, en we zijn bezig die snelheid te verdubbelen.

Ma carrière durera maintenant un peu plus longtemps !
Nu zal mijn carrière een klein beetje langer duren!

Maintenant, un peu de science avant de passer aux images.
Nog een beetje wetenschap voordat we in de beelden duiken.

Là ou se trouve le plongeur, vous savez, c'est probablement dans cet état que la plupart des barrières de corail sont dans le monde maintenant, avec peu de coraux, des algues qui les recouvrent, beaucoup de bactéries, et tous les gros animaux qui ont disparu.
En waar de duiker nu is, is waarschijnlijk hoe de meeste koraalrif in de wereld er nu voor staat, met zeer weinig koraal, algen die de koralen overwoekeren, veel bacteriën, en waar de grote dieren verdwenen zijn.