Traduction de «mains levées ceux » (Français → Néerlandais) :

Pourrais-je voir par les mains levées, ceux qui ont des enfants dans cette pièce aujourd’hui ? S’il vous plaît, levez vos mains. Les tantes, les oncles, vous avez l’idée ... Levez vos mains. Les tantes et les oncles aussi.
Zouden alstublieft alle mensen die kinderen hebben hun handen in de lucht willen steken? Steek alstublieft u handen in de lucht. Tantes, ooms, jullie ook.. Steek je handen in de lucht. Ook de tantes en ooms.

OK, ceux qui ont levé leur main, après l'exposé, le reste de l'audience, allez leur parler, ok ?
Ok, de mensen die nu hun hand opsteken moet de rest van het publiek straks maar uitleggen hoe het in elkaar zit, ok?

LT : Je vous assure que tous ceux qui ont levé la main ont déjà fait une liste simplement chaînée.
LT: Ik kan je garanderen dat iedereen die zijn hand opstak, ooit een enkelvoudig gelinkte lijst heeft geprogrammeerd.