Traduction de «main si durant » (Français → Néerlandais) :

Je veux que vous leviez la main si, durant l'année dernière, vous avez connu relativement peu de stress.
Steek je hand op als je het afgelopen jaar relatief weinig stress ondervond.

S'il vous plaît, levez la main. Oh, c'est beaucoup. Et combien de personnes ont en réalité vu un porc vivant produisant cette viande? Durant l'année passée?
Steek uw hand op. O, dat zijn er veel. En hoeveel mensen hebben daadwerkelijk een levend varken gezien dat dit vlees produceert? Afgelopen jaar?

Elle s'est assise avec moi durant des heures, et m'a pris par la main pour me montrer le monde de l'indigence.
Urenlang wijdde ze me in in de wereld van de armoede.