Vertaling van "magnétique qui génère " (Frans → Nederlands) :

C'est comme si vous passiez un câble électrique dans un champ magnétique qui génère du courant.
Het is alsof je een elektrische draad door een magnetisch veld beweegt.

Ils sont générés au cœur d'une planète par malaxage de matière fluide conductrice créant ce bon vieux champ magnétique qui entoure la Terre.
Magnetische velden worden opgewekt in het diepe inwendige van een planeet door ronddraaiend, elektrisch geleidend, vloeibaar materiaal wat dit grote oude magnetische veld rondom de aarde veroorzaakt.

Alors que la lumière d'une explosion avance linéairement à sa célèbre vitesse constante, les particules sont piégées dans des boucles d'ondes de choc magnétique, générées par l'explosion.
Terwijl het licht van een explosie in een rechte lijn beweegt met zijn beroemde constante snelheid, worden de deeltjes gevangen in grote cirkels door magnetische schokgolven die in de explosies zijn ontstaan.