Vertaling van "magnétique qui génère du courant " (Frans → Nederlands) :

C'est comme si vous passiez un câble électrique dans un champ magnétique qui génère du courant.
Het is alsof je een elektrische draad door een magnetisch veld beweegt.

Le pôle Nord magnétique (en fait sud) et le pôle Sud magnétique (en fait nord) sont des aimants provoqué par des courants de convection tournant dans le noyau externe de fer liquide.
De magnetische Noord (eigenlijk Zuid) pool en Zuid (eigenlijk Noord) pool zijn een elektromagneet, ontstaan door wervelende convectiestromingen in de vloeibare ijzeren buitenste kern.

Ensuite, vous allez dans la chambre magnétique, où vous allez créer des courants magnétiques sur votre corps.
Vervolgens ga je naar de magneetkamer, waar je magnetische krachten op je lichaam laat inwerken.

A gauche, le cerveau est juste stimulé par de petites impulsions magnétiques et à droite, c'est à peu près la même action, mais cette fois, vous utilisez un courant électrique, un très, très léger courant électrique.
Links stimuleer je de hersenen met zwakke magnetische pulsjes en rechts doe je ook zoiets, maar dan met elektrische stroom, een heel zwakke stroom.

Aujourd'hui, tout le monde sait qu'une aile genere de la portance grace a son profil caracteristique. Comme l'air parcourt une plus grande distance sur le dessus de l'aile, il doit aller plus vite que l'air en-dessous. Alors les deux courants se rencontrent en meme temps au bord de fuite et selon le principe de Bernoulli, l'air allant plus vite exerce moins de pression que l'air plus lent en-dessous de l'aile. Cette difference de pression cree une force dirigee vers le haut. La portance. CQFD. Vraiment ? Non. Cette explication simple, enseignee dans les livres et dans les classes, a des problemes evidents. Comme comment un avion peut-il voler a l'envers ? Quelques avions, comme celui des freres Wright, avait des ailes quasi planes. Donc l'air aurait probablement parcouru a la meme vitesse les deux faces de l'aile et il n'y aurait pas eu de portance. De plus, des experiences ont montre que les flux d'air ne se seraient pas rejoints a l'arriere de l'aile. L'air au-dessus de l'aile va nettement plus vite, atteignant le bord de fuite en premier. Alors, comment une aile genere reellement de la portance ?
Iedereen weet dat een vleugel < i> lift< /i> genereert door z'n karakteristieke vorm. Omdat lucht bovenlangs meer afstand aflegt, moet het sneller gaan dan lucht onderlangs zodat beide luchtstromen weer samenkomen bij de achterzijde van de vleugel. En volgens Bernoulli's principe, oefent snel stromende lucht minder druk uit dan de langzamere lucht aan de onderzijde. Dit drukverschil creëert een opwaartse kracht: < i> lift< /i> . Klaar is kees. Toch? Dus niet. Deze simpele uitleg die in veel lesboeken en klaslokalen wordt gebruikt heeft overduidelijke problemen. Zoals hoe kan een vliegtuig op z'n kop vliegen? Sommige vliegtuigen zoals die van de Wright brothers' hadden bijna vlakke vleugels. Dus lucht zou dan met de zelfde snelheid aan beide zijden stromen en er zou geen < i> lift< /i> zijn. Daarbij tonen experimenten an dat de luchtstromen niet samen komen achter de vleugel. Lucht bovenlangs gaat aanzienlijk sneller, en bereikt de achterrand als eerste. Dus hoe genereert een vleugel < i> lift< /i> ?

Un supraconducteur tentera d'expulser le champ magnétique de l'intérieur, et il peut le faire grâce à des courants de circulation.
Een supergeleider zal het magnetische veld willen afstoten. Dat kan door stroom te doen circuleren.

Sur les deux dernières équations, la première exprime que les charges électriques et les courants engendrent tous les champs électriques et magnétiques.
De laatste twee, de eerste vergelijking stelt dat electrische ladingen en stromen de bron zijn van alle electrische en magnetische velden.

Alors que la lumière d'une explosion avance linéairement à sa célèbre vitesse constante, les particules sont piégées dans des boucles d'ondes de choc magnétique, générées par l'explosion.
Terwijl het licht van een explosie in een rechte lijn beweegt met zijn beroemde constante snelheid, worden de deeltjes gevangen in grote cirkels door magnetische schokgolven die in de explosies zijn ontstaan.

Ils sont générés au cœur d'une planète par malaxage de matière fluide conductrice créant ce bon vieux champ magnétique qui entoure la Terre.
Magnetische velden worden opgewekt in het diepe inwendige van een planeet door ronddraaiend, elektrisch geleidend, vloeibaar materiaal wat dit grote oude magnetische veld rondom de aarde veroorzaakt.

Et voilà ce que ça donne dans la version générée par ordinateur de Bruce, courant dans un nouvel environnement.
Laten we de computergegenereerde versie bekijken, van Bruce die rent in een nieuwe omgeving.