Vertaling van "machu picchu est enfin " (Frans → Nederlands) :

Une fois que les nuages disparaissent de la crête en surplomb de la Vallée sacrée, la vraie splendeur du Machu Picchu est enfin révélée.
Zodra de wolken van de bergkam boven de Valle Sagrado verdampen, wordt eindelijk de ware pracht van Machu Picchu onthuld.

L'Intiwatana, ce poteau d'attache pour le soleil, est en réalité un obélisque qui reflète constamment la lumière qui tombe sur l'Apu sacré de Machu Picchu, qui est un pain de sucre, nommé Huayna Picchu.
De Intiwatana, het contactpunt voor de zon, is eigenlijk een obelisk, die voortdurend het licht weerkaatst dat valt op de heilige Apu van Machu Picchu, namelijk de Suikerbroodberg, genaamd Huayna Picchu.

Avant que nous ne partiez explorer la ville andine de Machu Picchu, les villages flottants du lac Titicaca, et les trésors tropicaux de la jungle amazonienne, immergez-vous dans le monde étonnant de la capitale péruvienne : Lima.
Voordat je de mysterieuze bergstad Machu Picchu gaat verkennen of de drijvende dorpen van Lago Titicaca en de tropische schatten van het Amazoneregenwoud bezoekt, zou je eens moeten kijken naar de contrasten van Lima, de aan de kust gelegen hoofdstad van Peru.