Traduction de «ma seule » (Français → Néerlandais) :

Ma seule arme, c'était mon carnet et mon Leica.

https://www.ted.com/talks/moni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn enige wapens waren mijn notitieboek en mijn fototoestel.

https://www.ted.com/talks/moni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Monika Bulaj : La lumière cachée d'Afghanistan - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/moni (...) [HTML] [2016-01-01]

Monika Bulaj: Het verborgen licht van Afghanistan - TED Talks -

C'est ma seule recommandation...

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat is mijn enige advies.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown sur la créativité et le jeu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tim Brown over creativiteit en spelen - TED Talks -

Ma seule et unique lumière...

https://www.ted.com/talks/less (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♪ Het enige licht dat schijnt ...

https://www.ted.com/talks/less (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Lessig : Ré-examiner le remix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/less (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Lessig: De remix opnieuw bekijken - TED Talks -

et 30 ans plus tard j'étais assis dans un avion à côté d'une femme, Veronica, qui venait du Chili et nous étions en tournée pour les droits de l'homme et elle a commencé à me raconter ce que ça faisait d'être torturée, et, de ma place très privilégiée, c'était ma seule référence sur la question.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dertig jaar later zat ik in een vliegtuig, met een vrouw uit Chili, genaamd Veronica, We waren samen op een rondreis voor mensenrechten, en ze begon me te vertellen hoe het was om gemarteld te worden. Vanuit mijn bevoordeelde positie was dit de enige referentie die ik had.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Gabriel lutte contre l'injustice au moyen de la vidéo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Gabriel bestrijdt onrecht met videocamera's - TED Talks -

Mais si vous l'êtes, et que des personnes vous demandent Que faites vous dans la vie? et que vous répondez que vous travaillez dans l'éducation, là, vous les voyez blêmir. Il seront du style : Oh mon dieu , Pourquoi-moi? C'est ma seule sortie de la semaine! (Rires) Mais si vous les questionnez sur leur éducation, ils ne vous lâcheront plus. Car c'est une des choses qui intéresse profondément les gens, n'est-ce pas?

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar als je wel teruggevraagd wordt en ze vragen je: “Wat doe je?” en je zegt dat je in het onderwijs werkt dan zie je hun gezichten wit wegtrekken: “Oh mijn God, waarom ik? (Gelach) Mijn enig avondje uit deze week.” (Gelach) Vraag hen niet over hún onderwijs, dan nágelen ze je aan de muur. Het is iets dat mensen raakt. Heb ik gelijk?

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Robinson nous dit en quoi l'école tue la créativité. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Scholen doden de creativiteit - TED Talks -

Si la religion est l'opium des peuples, alors pour moi, la musique est ma seule et unique ganja.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als religie opium voor het volk is, dan is muziek voor mij de enige en echte marihuana.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Asher Hasan's message of peace from Pakistan - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Asher Hasan's message of peace from Pakistan - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ Fais une dernière chose pour moi ♪ ♪ Tu es une jeune pousse et tu te prends pour un chêne ♪ ♪ Un graine po ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een j ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Le seul problème, c'est que la seule victime disponible était ma femme.

https://www.ted.com/talks/arun (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het enige beschikbare slachtoffer was mijn vrouw.

https://www.ted.com/talks/arun (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Arunachalam Muruganantham : Comment j'ai lancé la révolution des serviettes hygiéniques. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/arun (...) [HTML] [2016-01-01]

Arunachalam Muruganantham: Hoe ik een maandverbandrevolutie begon! - TED Talks -

Au Burundi je suis entrée dans une prison et ce n'était pas un garçon de 12 ans, c'était un garçon de 8 ans, pour avoir volé un téléphone portable. Ou une femme, j'ai pris son bébé dans les bras, un bébé vraiment mignon, j'ai dit : « Votre bébé est tellement mignon. » Ce n'était pas un bébé, elle avait trois ans. Et elle a dit « Oui, mais c'est à cause d'elle que je suis ici », parce qu'elle était accusée d'avoir volé deux couches et un fer à repasser pour son bébé et avait pourtant été en prison. Et quand je suis allée trouver le directeur de la prison, j'ai dit : « Vous devez la laisser sortir. Un juge la laisserait sortir. » Et il a d ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kare (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In Burundi ontmoette ik in een gevangenis geen 12-jarige, maar een 8-jarige jongen voor het stelen van een mobiele telefoon. Of een vrouw, ik pakte haar baby op, een echt schattige baby en zei: Je baby is zo leuk. Het was geen baby meer, ze was drie jaar. Ze zei: Maar zij is de reden waarom ik hier ben. Ze werd beschuldigd van het stelen van twee luiers en een strijkijzer voor haar baby en zat nog steeds in de gevangenis. Ik ging naar de gevangenisdirecteur en zei: Je moet haar vrijlaten. Een rechter zou haar vrijlaten.” Hij zei: “We kunnen erover praten, maar kijk naar mijn gevangenis. Tachtig procent van de tweeduizend mensen hier hebb ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kare (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Karen Tse : Comment arrêter la torture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kare (...) [HTML] [2016-01-01]

Karen Tse: Hoe kunnen we het folteren doen ophouden? - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je pense que je vais fouiller dans le siècl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

D'autres ont cherché : seule c'est ma seule c'était ma seule pourquoi-moi c'est ma seule musique est ma seule n'ai jamais route seules mais pas allée seule dans ma main obligé d'être seul ma seule

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ma seule ->

Date index: 2025-02-06