Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «ma question » (Français → Néerlandais) :
Et ma question est : pourquoi ne pas se poser ces questions lorsque vous êtes fort, en pleine santé ?
Ik vraag je dus: Waarom stel je jezelf die vraag niet wanneer je sterk bent, wanneer je gezond bent?
D'où ma question ; pourquoi ne demandons-nous pas ce dont nous avons besoin ?
Dus mijn vraag is, waarom vragen we niet om de dingen die we nodig hebben?
Ma question est : comment faites-vous ?
Hoe krijg je dat voor elkaar?
Et ma dernière question, ma question finale -- pourquoi ne pensons-nous pas à déménager sur la mer ?
Mijn laatste vraag: waarom kijken we niet hoe we naar zee kunnen verhuizen?
On ne devrait pas utiliser de machine tant qu'on ne maîtrise pas les bases. Ma question habituelle est : comment définir les bases? Les bases de quoi? Est-ce que les bases de la conduite incluent comment entretenir sa voiture ou la concevoir?
Je moet de machine niet gebruiken zolang je de basis niet hebt. Dan is mijn vraag meestal: wat bedoel je met basis? Basis waarvan? Is de basis van autorijden leren hoe je hem moet onderhouden of zelfs ontwerpen?
Alors je crois que ma question pour vous est la suivante: dans le futur, que ferez-vous pousser?
Mijn vraag voor jullie: Wat ga je in de toekomst kweken? Dank u zeer.
(Applaudissements) Ma question est la suivante : comment en est-on arrivé là ?
(Applaus) Mijn vraag is: Hoe hebben we die afstand overbrugd?
Et à nouveau, ma question est : « Qu'est-ce que veut la technologie ? »
Opnieuw is mijn vraag: Wat wil de technologie?
(Rires) Mais ma question est : devrions-nous être aussi choqués que nous le sommes ?
(Gelach) Maar mijn vraag is eigenlijk: moeten we zo geschokt zijn als we sindsdien zijn?
Et en effet, une réponse possible à ma question ouvre de nouveaux univers, littéralement.
Een mogelijk antwoord op mijn vraag stelt nieuwe universa open, letterlijk.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
ma question ->
Date index: 2025-04-10