Vertaling van "m'aidera dans mon prochain " (Frans → Nederlands) :

Je vais lancer la girafe dans mon dos et la personne qui l'attrape m'aidera dans mon prochain tour.
Ik gooi deze giraffe zo over mijn rug en degene die hem vangt, helpt me bij mijn volgende truc.

Alors je me suis débarrassée de mon label et pour mon prochain projet avec mon nouveau groupe, la Grand Theft Orchestra, je me suis tournée vers le financement participatif,
Ik ging weg bij mijn platenmaatschappij en voor mijn volgende project met mijn nieuwe band Grand Theft Orchestra, stapte ik over op crowdfunding.

(Beatboxing) Et maintenant, pour mon prochain numéro, j'aimerais revenir aux classiques.
(Beatboxen) Voor mijn volgend nummer, ga ik terug naar de classics.

Et donc mon prochain -- (Applaudissements) Ce que j'ai ensuite essayé d'obtenir, c'était du cuivre.
Dus mijn volgende -- (Applaus) Het volgende punt was koper.

A peu près au même moment, j'ai commencé à discuter avec Tom Campbell, le directeur du Metropolitan Museum ici à New York, sur ce que serait mon prochain projet.
Rond die tijd raakte ik in gesprek met Tom Campbell, de directeur van het Metropolitan Museum, over wat mijn volgende stap zou zijn.

Mon prochain rendez-vous avec le chirurgien était par hasard juste après un de mes tours à la boutique de souvenirs.
Mijn volgende afspraak met de chirurg was toevallig vlak na een shift in de cadeaushop.

Peut-être que cela pourrait être le sujet de mon prochain exposé.
Ik realiseer me dat niet alleen de zintuigen het leven interessant maken.

Qu'est-ce que j'entends par « visualiser la catastrophe » ? J'essaie de penser comment quelque chose d'aussi bénin et inoffensif que la photo d'un chat pourrait être mortel et à ce qu'il faut faire pour l'éviter. C'est justement mon prochain exemple.
Wat bedoel ik met 'catastrofes visualiseren' ? Ik probeer me voor te stellen hoe iets onschuldigs als de afbeelding van de kat dodelijk zou kunnen zijn en hoe dat te voorkomen. Dat is toevallig mijn volgende voorbeeld.

Pour mon prochain numéro -- (Rires) pendant que je recharge mes batteries, j'ai une autre question pour le public.
Voor mijn volgende nummer -- (Gelach) terwijl ik mijn mentale batterijen oplaad, heb ik nog een vraag voor het publiek.

C'est ce concept que j'étudie dans mon prochain livre, où ce tableau de réputation réunit la valeur de votre réputation, vos intentions, vos capacités et votre popularité sur les réseaux sociaux et sur les sites de ventes en ligne.
Dit is een concept dat ik momenteel onderzoek voor mijn volgende boek. Ik definieer het momenteel als de waarde van je reputatie, je intenties, vaardigheden en waarden, in gemeenschappen en markten.