Vertaling van "l’œuvre une qualité sonore " (Frans → Nederlands) :

Jarrett évitait les registres aigus, il ne s'en tenait qu'aux médiums, ce qui donnait à l’œuvre une qualité sonore apaisante.
Jarrett vermeed de hoge tonen en beperkte zich tot de middelhoge tonen van het klavier, wat het stuk een zacht, aangenaam karakter gaf.

La linéarité signifie une meilleure qualité sonore.
Lineariteit betekent hogere geluidskwaliteit.

Je vous encourage à vous éloigner intentionnellement du silence et à concevoir des paysages sonores comme des œuvres d'art. Ayez un premier plan, un arrière-plan, le tout dans de belles proportions
Ik spoor je aan om weg te gaan uit stilte met een bedoeling en om soundscapes te ontwerpen net als kunstwerken. Met een voorgrond, een achtergrond, alles in mooie verhouding.

Je dirais que le point commun à tous ces astrolabes est qu'ils sont de vraies œuvres d'art. Ils sont d'une qualité de fabrication et de précision tout bonnement étonnante et remarquable.
En stuk voor stuk zijn het mooie kunstwerken. De kwaliteit van het vakmanschap en de precisie is verbazingwekkend en buitengewoon.

Beaucoup de gens font des produits peu coûteux en faisant du design pas cher, avec une main d’œuvre pas chère, des composants pas chers et donc un ordinateur de mauvaise qualité.
De meeste mensen maken goedkope producten met goedkoop design, goedkope arbeid, onderdelen om zo een goedkope laptop te maken.