Traduction de «l’âge dépend » (Français → Néerlandais) :

L’âge dépend aussi de l'état d'esprit et de la santé.
Je houding; ouder worden heeft ook te maken met je houding en gezondheid.

Cette différence de traitement dépend principalement de l'utilité des personnes âgées et des valeurs de la tribu.
De variatie is met name afhankelijk van het nut van oude mensen en van de waarden van de maatschappij.

Et si cela ne suffisait pas, ils ont également dit, que la plupart en seraient atteints avant de quitter le lycée. Cela signifie que 40 ou 45% de tous les enfants d'âge scolaire pourrait être insulino-dépendants dans moins de 10 ans -- dans moins de 10 ans.
En alsof dat niet genoeg is, gaan ze verder, krijgen de meesten het vóór hun eindexamen. Dat betekent dat 40 à 45 procent van alle schoolgaande kinderen afhankelijk zou kunnen zijn van insuline binnen tien jaar -- binnen tien jaar.

Le choix des projets dépend de l'âge des participants, de leur pays, s'ils habitent en ville ou à la campagne.
De projectkeuze hangt af van hun leeftijd, het land waar ze vandaan komen, of ze in de stad of op het land wonen.

Je pense que cela ne dépend pas de l'âge ou de la maturité empirique.
Ik denk dat het niet met de leeftijd of de ervaring van volwassenheid komt.