Vertaling van "l’utilité de cette " (Frans → Nederlands) :

Evidemment, avec cette beauté, cette utilité et cette richesse, les mathématiques ne peuvent qu'avoir l'air sexy.
Door al deze schoonheid, nuttigheid en weelde ziet de wiskunde er meer sexy uit.

(Applaudissements) Quelle est l’utilité de cette technologie ?
(Applaus) Wat is het nut van deze technologie?

Ce sont des mathématiciens qui vous disent que cette question n'a pas de sens car les mathématiques ont une utilité intrinsèque, un magnifique édifice qui a sa propre logique, et qu'il ne faut pas s'entêter à chercher de possibles applications.
De aanvallers zijn wiskundigen die je zeggen dat die vraag geen zin heeft, omdat wiskunde een heel eigen betekenis heeft -- een mooie constructie met een eigen logica -- en dat het geen zin heeft om steeds maar te zoeken naar mogelijke toepassingen.

Cette différence de traitement dépend principalement de l'utilité des personnes âgées et des valeurs de la tribu.
De variatie is met name afhankelijk van het nut van oude mensen en van de waarden van de maatschappij.