Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «l’information et l’éducation » (Français → Néerlandais) :

Je ne suis pas un médecin. Je suis un chef cuisinier; Je n’ai pas de matériel coûteux ni de médicaments. J’utilise l’information et l’éducation.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben geen arts. Ik ben een chefkok; Ik heb geen duur materiaal of medicijnen. Ik gebruik informatie, opvoeding.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le souhait de Jamie Oliver pour le prix TED Prize: enseigner l’alimentation à chaque enfant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

Jamie Oliver's TED-prijs wens: Leer ieder kind over voedsel - TED Talks -

La deuxième : est-ce que tout le monde a accès aux pièces maîtresses pour améliorer sa vie : éducation, information, santé et environnement durable ?

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ten tweede: heeft iedereen toegang tot bouwstenen om het leven te verbeteren: onderwijs, informatie, gezondheid en een duurzame omgeving?

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que l'Indice du Progrès Social révèle sur votre pays - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat de Index Sociale Vooruitgang kan onthullen over jouw land - TED Talks -

Ensuite, tous disposent-ils des éléments nécessaires à une vie meilleure : éducation, information, santé, et un environnement durable ?

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ten tweede, heeft iedereen de bouwstenen voor een beter leven: onderwijs, informatie, gezondheid en een duurzame leefomgeving?

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment nous pouvons créer un monde meilleur d'ici à 2030 - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we tot een betere wereld komen in 2030 - TED Talks -

Donc, si notre condition intérieure est plus forte -- bien sûr, les conditions externes ont une influence, et c’est merveilleux de vivre plus longtemps, en meilleur santé, d’avoir accès à l’information, à l’éducation, de pouvoir voyager, d’être libre, ça donne extrêmement envie.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus als de innerlijke omstandigheden sterker zijn -- natuurlijk hebben externe omstandigheden wel invloed, het is prachtig om langer en gezonder te leven, toegang te hebben tot informatie en onderwijs, te kunnen reizen, vrijheid te kennen, het is heel wenselijk allemaal.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Matthieu Ricard : les habitudes du bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/matt (...) [HTML] [2016-01-01]

Matthieu Ricard over de gewoontes van geluk - TED Talks -

D'autres ont cherché : médicaments j’utilise l’information l’information et l’éducation vie éducation information vie éducation meilleure éducation information vie meilleure éducation accès à l’information l’éducation

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’information et l’éducation ->

Date index: 2025-05-29