Vertaling van "l’imagination une interruption volontaire " (Frans → Nederlands) :

Samuel Taylor Coleridge : J’essaye de transmettre un semblant de vérité dans ce que j’écris pour produire pour ces ombres de l’imagination une interruption volontaire de l’incrédulité qui, pour un instant représente une foi poétique.
Samuel Taylor Coleridge: Ik probeer een gelijkenis met de waarheid over te brengen in mijn geschriften, om voor de schaduwen der verbeelding een gewillige opschorting te bekomen van het ongeloof, die, voor een enkel moment, poëtisch geloof betekent.

Nous sommes posés, prêts, volontaires et capables d'exporter notre talent et notre diversité par des moyens que nous n'avions jamais imaginé.
Wij zijn klaar om ons talent en onze diversiteit te exporteren op manieren waar we zelf nooit aan hebben gedacht.

Etait-ce volontaire ? imaginant que j'ai organisé cette conspiration rusée pour révéler les défauts évidents des protections de droits.
Was dat de bedoeling? , met het idee dat ik een verborgen agenda had om de fouten in de detectie van rechtenschendingen te onthullen.