Traduction de «l’envoi d’un texto » (Français → Néerlandais) :

Ce n’est pas différent de l’envoi d’un texto.
Het is niet anders dan een sms versturen.

Qui envoie un texto à qui ?
Wie stuurt wie een sms-bericht?

Intégrons des envois de messages de confirmation en utilisant les textos ou les sms ou la messagerie instantanée pour trouver les gens qui sont à moins de 100 m de la rumeur que vous entendez si elle est en fait valide.
Laten we gebruik maken van bevestigingsberichten via tekstberichten, SMS of instant messaging om van mensen die zich binnen 100 meter van het ontvangen gerucht bevinden, om na te gaan of het in feite geldig is.

Disons que vous aidez un ami à préparer une fête, et qu'il vous envoie un texto en vous demandant « de venir avec Bob, un DJ et un clown ». Vous êtes plutôt impressionné. Vous ne saviez pas que Bob avait autant de talents. Mais quand le jour arrive, il s'avère que ce n'est pas le cas, et vous étiez supposé amener trois personnes différentes.
Je helpt een vriend met een feest en hij stuurt je een sms'je waarin hij vraagt om Bob, een dj en een clown, mee te nemen. Indrukwekkend. Je had geen idee dat Bob zoveel talent had. Maar wanneer de dag aanbreekt, blijkt hij dat echter niet te zijn, en was het de bedoeling dat je drie verschillende mensen mee moest nemen.