Vertaling van "l’eau qui l’entoure " (Frans → Nederlands) :

L’eau qui l’entoure est à seulement quelques degrés au dessus de zéro.
Het omringende water is enkele graden boven het vriespunt.

Toutes les eaux du monde sont servies ici, donc nous avons pensé qu'après être entouré d'eau, et s'être déplacé à travers l'eau et avoir respiré de l'eau, on pourrait aussi boire ce bâtiment.
Elke soort water ter wereld wordt hier geserveerd. We bedachten dat, nadat je in het water geweest bent, door het water bewogen hebt en water ingeademd hebt, je dit gebouw ook kan drinken.

Mais ce que j'aimerais maintenant, c'est que vous vous imaginiez à 120 mètres sous l'eau, avec tous ces engins de haute technologie sur le dos, dans un récif isolé au large de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, à des milliers de kilomètres du caisson de recompression le plus proche, et vous êtes complètement entouré par des requins.
Maar beeld je even in dat je 130 meter diep zit met al deze hightech spullen op je rug, op een afgelegen rif uit Papoea Nieuw-Guinea duizenden kilometers van de dichtstbijzijnde decompressiekamer en je bent volledig omringd door haaien.

Notre État est entouré et défini par l'eau. Pourtant, depuis des siècles, les marais et milieux humides sont considérés comme des obstacles à surmonter.
We zijn een staat die omgeven en gedefinieerd wordt door water, en toch worden al eeuwenlang onze moerassen en draslanden gezien als obstakels die je moet overwinnen.

Ils sont donc peut-être entouré d'eau mais peu importe l'environnement dans lequel ils vivent, les poissons recherchent toujours à atteindre cet équilibre.
Ze zijn dan misschien wel omgeven door water, maar, ongeacht waar ze leven, vissen zijn altijd opzoek om die balans te vinden.

Construit dans le style Beaux-Arts, ce rescapé de l'Exposition internationale de Panama-Pacific de 1915, entouré de végétation et d'un plan d'eau tranquille,
Dit gebouw in Beaux-Arts-stijl is een overblijfsel van de Panama-Pacific Expo in 1915. Het wordt omringd door weelderig groen en een vredige vijver.