Vertaling van "l’amour est suffisament résiliant " (Frans → Nederlands) :

Et je crois que nous savons que l’amour est suffisament résiliant pour essayer.
En we weten dat liefde voor ons veerkrachtig genoeg is om het gewoon te proberen.

Très bien, ce que nous ressentons là c'est le bonus de résilience émotionnelle, ce qui signifie avoir la capacité de provoquer de puissantes émotions positives telles que la curiosité ou l'amour, ce que l'on ressent en regardant des bébés animaux, quand on en a le plus besoin.
Wat we daar voelen, is plus één emotionele weerstand, waardoor je krachtige, positieve emoties kan opwekken -- zoals nieuwsgierigheid of liefde, die we voelen als we babydieren bekijken -- wanneer je ze nodig hebt.