Traduction de «l’acier comme exemple » (Français → Néerlandais) :

Pour mettre cela en perspective -- et j’utilise l’acier comme exemple pour tous les métaux, parce que c’est le métal le plus courant -- si les choses arrivent au recyclage, probablement plus de 90% des métaux seront récupérés et réutilisés pour un autre but.
Om dat in perspectief te zetten -- ik gebruik staal als vertegenwoordiger voor metalen, omdat het het meest voorkomende metaal is -- als jouw spullen gerecycled zouden worden, zou waarschijnlijk meer dan 90 procent van de metalen worden teruggewonnen en hergebruikt voor een ander doel.

Imaginez une bouteille de ketchup pleine d'un solide, de l'acier par exemple.
Stel je een ketchupfles voor die gevuld is met staal.

Par exemple, j'ai grandi à Bethlehem, en Pennsylvanie, la source de l'acier de Bethlehem.
Ik groeide op in Bethlehem, Pennsylvania, thuishaven van Bethlehem Steel.

Comme vous pouvez le voir, cela va de chaussures, d'anneaux faits à partir d'acier inoxydable, d'étuis à téléphone en plastique, jusqu'à des implants spinaux, par exemple, qui ont été fabriqués avec du titane de qualité médicale, ou jusqu'à des pièces de moteur.
Dat gaat van schoenen, ringen van roestvrij staal, telefoonbehuizingen uit kunststof, helemaal tot aan wervelkolomimplantaten, gemaakt met titanium van medische kwaliteit, en motoronderdelen.

Par exemple il y a des parties en acier sur le bateau.
Er zitten bijvoorbeeld stalen onderdelen op de boot.

L'Australie, par exemple, dépend fortement de l'export d'acier, et de gaz naturel vers la Chine.
Australië, bijvoorbeeld, is sterk afhankelijk van het exporteren van ijzererts en aardgas naar China.