Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «lutte contre la dictature » (Français → Néerlandais) :
C'est pour ça que j'ai voué ma vie à la lutte contre la dictature de la norme.
Daarom is mijn leven gewijd aan de strijd tegen de dictatuur van de norm.
Ils disent que les gouvernements essayent de s'emparer d'internet et de le contrôler, et que eux, Anonymous, sont la voix authentique de la résistance : que ce soit contre les dictatures du Moyen-Orient, contre les sociaté de média mondiales, ou contre les agences de renseignement, ou qui que ce soit.
Ze zeggen dat regeringen proberen het internet te overheersen en controleren, en dat zij, Anonymous, de onvervalste stem van verzet zijn -- tegen dictators in het Midden-Oosten, tegen globale mediabedrijven, of tegen veiligheidsdiensten, of wie dan ook.
Peter Gabriel lutte contre l'injustice au moyen de la vidéo - TED Talks -
Peter Gabriel bestrijdt onrecht met videocamera's - TED Talks -
Une nouvelle super-arme dans la lutte contre le cancer - TED Talks -
Een nieuw superwapen in de strijd tegen kanker - TED Talks -
Ananda Shankar Jayant lutte contre le cancer par la danse - TED Talks -
Ananda Shankar vecht tegen kanker met dans - TED Talks -
David Agus : Une nouvelle stratégie pour la lutte contre le cancer. - TED Talks -
David Agus: Een nieuwe strategie in de oorlog tegen kanker - TED Talks -
On a donc transformé notre lutte contre le fanatisme avec une délicieuse campagne d'affichage en une lutte contre le fanatisme avec une délicieuse campagne de procès.
Dus we maakten van onze bestrijd-onverdraagzaamheid- met-prachtige-posters-actie een bestrijd-onverdraagzaamheid- met-een-prachtige-rechtzaak-actie.
Bonnes nouvelles dans la lutte contre le cancer du pancréas - TED Talks -
Goed nieuws in de strijd tegen alvleesklierkanker - TED Talks -
La lutte de Sunitha Krishnan contre l'esclavage sexuel - TED Talks -
De strijd van Sunitha Krishnan tegen seksuele slavernij - TED Talks -
Dans d'autres, comme le mien, le Nigeria, où il y a eu une longue histoire de dictature, cette lutte est en cours et il nous reste encore un long chemin à parcourir.
In andere, zoals het mijne, Nigeria, waar er een lange geschiedenis van dictatuur was, vindt het gevecht plaats en hebben we een lange weg te gaan.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
lutte contre la dictature ->
Date index: 2023-08-22