Traduction de «lui quand » (Français → Néerlandais) :

Je suis vraiment attiré par mon partenaire quand je le vois dans le studio, quand elle est sur scène, quand il est dans sont élément, quand elle fait quelque chose qui la passionne, quand on fait la fête et que les gens sont attirés par lui, quand je la vois être le centre d'attention.

https://www.ted.com/talks/esth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

ik ben het meest aangetrokken tot mijn partner als ik hem zie in de studio, als ze op het podium is, als hij in z'n element is, als ze iets doet waarvoor ze een passie heeft, als ik hem op een feestje zie en andere mensen echt tot hem zijn aangetrokken als ik haar hof zie houden.

https://www.ted.com/talks/esth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Esther Perel : Le secret du désir dans une relation durable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/esth (...) [HTML] [2016-01-01]

Het geheim van verlangen in een langetermijnrelatie - TED Talks -

Il s'intitule « Parmi les écoliers. » « Ô forme musicienne, Ô regard qui s'illumine, Comment distinguerons-nous le danseur de la danse? » Et voici Merce Cunningham, j'ai eu la chance de danser avec lui quand j'étais plus jeune, et le voici, lui, un danseur, et alors qu'il danse, il est à la fois le danseur et la danse.

https://www.ted.com/talks/mina (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet ‘Tussen de schoolkinderen’. “O lichaam zwaaiend op muziek, verhelderende glans, hoe onderscheiden we de danser van de dans?” Hier is Merce Cunningham. Toen ik jonger was, mocht ik met hem dansen. Hier is hij danser. Terwijl hij danst, is hij tegelijk de danser en de dans.

https://www.ted.com/talks/mina (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mina Bissell : Des expériences qui laissent entrevoir une nouvelle façon de comprendre le cancer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mina (...) [HTML] [2016-01-01]

Mina Bissell: Experimenten die wijzen op nieuwe inzichten in kanker - TED Talks -

Au cours de cette conférence de 3 minutes, le dessinateur et éducateur Jok Church raconte une histoire émouvante d'une enseignante qui a pris soin de lui quand personne d'autre ne le faisait — et comment il lui a rendu la pareille.

https://www.ted.com/talks/jok_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In deze 3-minuten durende talk, vertelt cartoonist en opvoeder Jok Church een ontroerend verhaal van de docent die voor hem zorgde toen niemand anders het deed - en hoe hij iets terugdeed.

https://www.ted.com/talks/jok_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jok Church : un cercle d'attention - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jok_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Een cirkel van zorg - TED Talks -

Le médecin pourrait avoir ceci devant lui quand nous arrivons dans la salle de consultation au lieu d'avoir simplement un reçu rose précisant que j'ai bien payé en entrant.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is wat de dokter ter inzage zou hebben als we de onderzoeksruimte binnengaan, in plaats van een simpel papiertje met een bewijs dat ik heb betaald.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Davenhall : votre santé dépend de l'endroit où vous vivez. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Davenhall: Uw gezondheid hangt af van waar u woont - TED Talks -

Après 9 semaines de chimiothérapie, mon frère a passé un scanner, et j'étais avec lui quand il a eu les résultats.

https://www.ted.com/talks/guy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

[Bestrijd negatief denken] Negen weken nadat hij met chemo begon kreeg mijn broer een CAT-scan, ik was bij hem toen hij de uitslag kreeg.

https://www.ted.com/talks/guy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi nous avons tous besoin de la psychologie de premiers secours - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/guy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom iedereen emotionele EHBO moet toepassen - TED Talks -

Espérons alors qu'on ira de l'art de la médecine vers une science de la médecine et qu'on sera capable de faire ce qu'on fait avec les maladies infectieuses, c'est-à-dire regarder tel organisme, telle bactérie, puis dire, cet antibiotique serait utile parce qu'il y a une bactérie spéciale qui réagira avec lui. Quand quelqu'un est exposé au H1N1, il prend du Tamiflu, et on peut remarquablement réduire la gravité des symptômes et éviter plusieurs des manifestations de la maladie.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus hopelijk zullen we dan van geneeskunst naar een geneeskundewetenschap gaan, en kunnen doen wat ze doen in de infectieziektebestrijding, die kijken naar dat organisme, die bacterie, en op basis daarvan zeggen, dit antibioticum is zinvol, want je hebt een bepaalde bacterie die daarop zal reageren. Wanneer je wordt blootgesteld aan H1N1, kan je Tamiflu innemen, waardoor je de ernst van de symptomen aanzienlijk kan verminderen en veel van de gevolgen van de ziekte kan voorkomen.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Agus : Une nouvelle stratégie pour la lutte contre le cancer. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Agus: Een nieuwe strategie in de oorlog tegen kanker - TED Talks -

Eh bien, ce soir il dort paisiblement avec une pile de lettres juste comme celles-ci cachées sous son oreiller, écrites par des étrangers qui furent là pour lui quand il en eût besoin.

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vannacht slaapt hij veilig op een stapel brieven zoals deze, weggestopt onder zijn kussen, geschreven door vreemden die er waren voor hem, toen.

https://www.ted.com/talks/hann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hannah Brencher: Des lettres d'amour à des inconnus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hann (...) [HTML] [2016-01-01]

Hannah Brencher: Liefdesbrieven aan vreemden - TED Talks -

Assis dans la salle d'édition, on regardait le passage à la gare de Ål. Il y avait ce journaliste. On l'avait appelé, discuté avec lui. Quand on a quitté la gare, il a pris une photo de notre départ et nous a fait signe. Alors on s'est dit : et si davantage de personnes avaient été au courant ?

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En toen we in de regiekamer zaten en naar dit beeld keken - het is Station Ål - zagen we deze journalist. We hadden hem telefonisch gesproken, en toen we het station verlieten, nam hij deze foto van ons en wuifde naar de camera. En we dachten: 'Wat als meer mensen wisten dat we aan boord van die trein zaten?'

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La télé la plus ennuyeuse au monde... et pourquoi c'est drôlement addictif - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

's Werelds saaiste televisie... en waarom het heerlijk verslavend is - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Ça a été ton grand eurêka. Comme tu ne pouvais pas voir, il a bien sûr fallu que tu apprennes par toi-même. Derek Paravicini : J'ai appris à jouer par moi-même. AO : Tu as appris à jouer par toi-même, et par conséquent, jouer du piano consistait pour toi, Derek, à donner des tas de coups de poing et de karaté, parfois tu avais même recours à ton nez. La nourrice a aussi pensé à enregistrer ta musique sur un de ces anciens magnétophones de l'époque, et voici ce merveilleux enregistrement de Derek en train de jouer quand tu avais quatre ans. DP : « Molly Malone (Coques et Moules) ». AO : En fait, ce n'est pas « Coques et Moules ». C'est « ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat was het grote eureka-moment. Dat je niet kunt zien, betekende natuurlijk dat je het jezelf moest leren. DP: Ik leerde mezelf spelen. AO: Dat deed je inderdaad en dat hield in dat je bij jouw pianospel, Derek, veel knokkels, karateslagen en zelfs af en toe je neus gebruikte. Het kindermeisje nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. Dit is een prachtige opname van jou, Derek, toen je 4 jaar was. DP: 'Molly Malone (Cockles and Mussels).' AO: Eigenlijk is het 'English country garden'. DP: 'English country garden'. (Muziek: 'English country garden') AO: Kijk eens aan. (Applaus) Volgens mij is dit gewoon fantastisch. Daar is dat kleine kind dat niet kan zien, eigenlijk niet veel v ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dans la tonalité du génie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dere (...) [HTML] [2016-01-01]

In de sleutel van het genie - TED Talks -

D'autres ont cherché : suis mon partenaire quand danser avec lui quand soin de lui quand ceci devant lui quand j'étais avec lui quand telle bactérie puis avec lui quand pour lui quand aussi loin quand jouer quand lui quand

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lui quand ->

Date index: 2022-07-07