Vertaling van "lui parlerais " (Frans → Nederlands) :

Si je voyais aujourd'hui l'adolescent que j'étais à 15 ans, je m'assoirais et lui parlerais et essayerais de l'éduquer et lui ferais savoir : « Écoute, c'est moi.
Als ik mijn 15-jarige ik vandaag zou zien, zou ik met hem praten en hem zaken proberen te laten inzien en hem vertellen: Luister, dit ben ik.

Et j'ai dit: Écoutez, je crois que je vais faire mourir la grand-mère de peur si je lui écris et lui dit que vous êtes prêt à l'adopter, je veux y retourner et lui parler. Mais je partais en mission. J'ai pensé que je reviendrais dans quelques semaines et parlerais à la grand-mère.
Ik zei: Luister, ik denk dat de oma zich doodschrikt als ik haar schrijf om dit te vertellen. Ik ga terug om met haar te praten. Maar ik was op reportage. Ik besloot een paar weken later met de oma te gaan praten.