Vertaling van "lui donna " (Frans → Nederlands) :

Cela lui donna du courage, et partit en compagnie du Maitreya.
Dus dat bemoedigde hem en hij ging mee met Maitreya.

Elle lui fit une piqûre de chloroquine -- j'ai appris depuis que c'était de la chloroquine -- lui donna de -- ça devait être pour la réhydrater -- et d'autres traitements, et elle nous mit dans un coin.
Ze gaf haar een spuit met chloroquine en -- het moet rehydratie zijn geweest -- en wat andere behandelingen, en zette ons in een hoek.

Je l'ai couché, bordé, lui donna un baiser sur son front et lui dit « Bonne nuit, bonhomme. » Et je suis sorti de sa chambre.
Ik legde hem in bed en stopte hem in, gaf hem een kus op zijn voorhoofd en zei: Slaap lekker, knul. Ik liep zijn slaapkamer uit.

Le fils d'une enseignante en maternelle que je connais, lui donna tous ces jouets, et quand il le fit, elle dut les passer au peigne fin pour retirer tous les petits pistolets en plastique.
De zoon van een kleuterleidster die ik ken stond al zijn speelgoed aan haar af, en daarna moest ze alles doorzoeken om er alle kleine plastic geweertjes tussenuit te vissen.