Vertaling van "love nous " (Frans → Nederlands) :

Leslie Morgan Steiner a vécu un “crazy love” — c'est-à-dire être éperdument amoureuse d'un homme qui abusait d'elle régulièrement et menaçait sa vie. Steiner nous raconte la sombre histoire de sa relation, corrigeant les idées fausses à propos des victimes de violences conjugales et expliquant comment nous pouvons tous aider à rompre le silence. (Filmé à TEDxRainier.)
Leslie Morgan Steiner kende een 'geschifte liefde' — ze was dolverliefd op een man die haar geregeld misbruikte en haar leven bedreigde. Steiner vertelt het donkere verhaal van haar relatie en stelt misvattingen bij die vele mensen hebben over slachtoffers van huiselijk geweld. Ze legt uit hoe elk van ons kan helpen om de stilte te doorbreken. (Gefilmd op TEDxRainier.)

La chorale: ♫ I'm hooked on a feelin' ♫ ♫ I'm high on believin' ♫ ♫ That you're in love with me ♫ DD: Donc Richard est venu de Houston l'an dernier pour nous rendre visite ici à Detroit et nous montrer la fabuleuse chorale Sahimi Tabernacle.
Koor: ♫ Ik ben verslaafd aan een gevoel ♫ ♫ Ik word high van het geloof ♫ ♫ Dat jij verliefd bent op mij ♫ DD: Richard kwam dus uit Houston, vorig jaar, om ons hier in Detroit te bezoeken en ons het fantastische Sashimi Tabernakelkoor te tonen.

Et cela induit une structure de panique obsessionnelle. Oh non, où est ce truc ? Nous sommes tous comme dans I Love Lucy , sur une grande chaîne d'assemblage de l'information, et nous ne tenons pas le rythme.
Dit veroorzaakt een soort paniek architectuur Oh nee, waar is het ? We willen altijd de laatste high-tec snufjes kennen, maar we kunnen het niet bijbenen.

Le lendemain, je participais à un concours de poésie organisé pour la journée du SIDA. Après ma performance, une femme est montée sur la scène, a pris le micro de mes mains, et a dit devant l'audience : « Noor, vous êtes à la fac de journalisme, n'est-ce pas ? - Oui ? - Je suis Justine Love, directrice des affaires publiques et des communautés. Je vous propose de venir faire un stage chez nous, à la radio CBS, à Washington. » (Applaudissements) Impossible d'exprimer les sentiments que j'ai ressentis à ce moment-là.
De dag nadat ik dat gebed had gebeden, gaf ik een poëzievoordracht voor Wereldaidsdag. Na mijn optreden klom een vrouw het podium op, ze nam me de micro uit handen en zei in het openbaar: Noor, ben je afgestudeerd in tv-journalistiek? Ja? Ik ben Justine Love, Directeur Publiekswerking. Ik zou willen dat je stage komt lopen bij ons, bij CBS-radio in Washington. (Applaus) Ja, ik kan onmogelijk uitleggen hoe ik me die dag voelde.

Et sur le mot « love » nous allons dessiner une goutte d’eau.
En over het woord love gaan we een waterdruppel tekenen.