Vertaling van "lotus " (Frans → Nederlands) :

Si la Rivière de l'Amour est le miroir dans lequel se mire la ville, le lac du Lotus est son âme.
Maar als de Liefdesrivier de spiegel van de stad is, mag het Lotus-meer worden beschouwd als de ziel van de stad.

Les femmes dans cette pièce sont des lotus dans une mer de feu.
De vrouwen in deze zaal zijn lotussen in een vuurzee.

Nous croyons que les Genentech, Compaq, Lotus, Sun, Netscape, Amazon, Google de ces domaines restent encore à trouver, car ces révolutions dans les matériaux vont faire avancer ces choses.
We denken dat Genentech, de Compaq, de Lotus, de Sun, de Netscape, de Amazon, de Google op deze terreinen nog gevonden moeten worden, want deze materiaal-revolutie zal deze dingen versneld laten gebeuren.

Le futur Bouddha est arrivé plus tôt qu'on ne le prédisait. Le voici. Et très vite les gens commencèrent à lui jeter des pierres et des cailloux - ce n'était pas à Chautauqua. C'était dans une autre ville - parce que les gens voyaient un homme squelettique, un sage atteint de folie, une sorte de hippie, avec une jambe pleine de sang et un chien pourri sur l'épaule, hurlant que le futur Bouddha était arrivé. Naturellement, ils le chassèrent de la ville. Mais à la sortie du village, une vieille femme, gardienne du repos des âmes, vit sur son épaule un pied orné de bijoux posé sur un lotus orné de bijoux, elle vit le chien mais elle reconnut le pied du Maitreya, et elle offrit une fleur.
De toekomstige Boeddha is gekomen, eerder dan de voorspellingen. Hier is hij. En al gauw begonnen ze stenen naar hem te gooien-- Het was niet in Chautauqua. Het was een andere stad-- omdat ze een dementerend ogende, broodmagere yogi zagen, als een soort hippie met een bloedend been en een verrotte hond op zijn schouder, roepend dat de toekomstige Boeddha was gekomen. Dus joegen ze hem natuurlijk de stad uit. Maar aan de rand van de stad, een oudere vrouw --schoonmaakster bij de knekelgrond-- zag een voet met juwelen op een lotus met juwelen op zijn schouder en daarna de hond, maar ze zag de juwelen voet van de Maitryea en ze offerde een bloem.

Et voici une image en gros plan d’une feuille de lotus.
Dat is een close-up foto van een lotusblad.

Pour créer « Lotus », nous avons gravé 6 000 silhouettes.
Om 'Lotus' te maken hebben we meer dan 6.000 figuren uitgesneden.