Vertaling van "lorsque vous revenez " (Frans → Nederlands) :

Lorsque vous revenez sur le rivage et que vous vous dites «Nous devions faire cela, et la fibre optique, et l'atténuation, et ci et ça, toute la technologie, et la difficulté, la performance humaine du travail en mer, vous ne pouvez pas l'expliquer aux gens.
Wanneer je terug komt aan wal en je zegt: We moesten dit doen en de fiber optic en de demping, en de dit en dat, al de technology ervan en de moeilijkheid, de menselijke prestatie aspecten van het werken op zee, dat kan je niet uitleggen aan mensen.

Si vous revenez sur 2005, lorsque vous êtes entré en fonction pour la première fois, qu'est-ce que vous voyez ?
Als je terugkijkt naar 2005 toen je die opdracht aanvatte, wat zie je dan?