Vertaling van "lorsque nous échouons de remettre " (Frans → Nederlands) :

Et nous réalisons à peine le prix humain que nous payons, lorsque nous échouons de remettre une brique en question, de peur qu'elle ne détruise toutes nos fondations.
En we beseffen nauwelijks welke menselijke prijs we betalen als we nalaten om één steen te betwijfelen omdat we vrezen dat dit onze fundering zal doen schudden.

Et lorsque nous échouons sur des rivages à la fois nouveaux et familiers, une chose étrange se produit.
Wanneer we aankomen op een kust die zowel nieuw is als bekend, gebeurt er iets vreemds.