Vertaling van "lorsque ces villageois " (Frans → Nederlands) :

Lorsque ces villageois ont revendiqué leur liberté, les propriétaires d'esclaves ont brûlé toutes leurs maisons.
Toen de dorpelingen hun vrijheid opeisten, brandden de slavenhouders al hun huizen af.

Lorsque les villageois exhumaient les corps pour trouver la cause des morts mystérieuses, ils trouvaient souvent que les cadavres avaient l'air très vivants -- des cheveux et des ongles plus longs, des ventres gonflés, et du sang aux coins de la bouche.
Als dorpelingen lichamen opgroeven om de oorzaken van een mysterieuze dood te bespeuren, vonden ze vaak de kadavers die nog levend leken -- langer haar en langere vingernagels, opgeblazen buiken, en bloed in de mondhoeken.