Vertaling van "lors de ces 15 années de recherche " (Frans → Nederlands) :

Que se passe-t-il lors de ces 15 années de recherche ?
Wat gebeurde in de laatste 15 jaar met dit werk?

Son rôle dans la formation de la mémoire à long terme fut démontré dans les années 50 par Brenda Milner lors de ses recherches sur le patient connu sous le nom de H.M.
Zijn rol voor het langetermijngeheugen werd in de jaren 50 gedemonstreerd door Brenda Milner in haar onderzoek over een patient gekend als H.M.

Les réformes du marché inspirées par l’Occident -- et j’ai passé quelque 15 années à voyager sur le continent et faire de la recherche sur les marchés agricoles. J'ai interviewé des commerçants de 10 à 15 pays - des centaines de commerçants -- pour comprendre ce qui allait de travers dans notre réforme des marchés.
Het Westen legde markthervormingen op. Ik heb zo'n 15 jaar over het continent gereisd om landbouwmarkten te onderzoeken. Ik heb honderden handelaars in 10 tot 15 landen geïnterviewd. Ik trachtte te begrijpen wat er mis ging met onze markthervorming.

Armée de toute la sagesse d’une première année d’université, j’ai décidé que je voulais faire de la recherche sur le cancer à 15 ans.
Gewapend met alle wijsheid van het eerste jaar biologie, besloot ik dat ik op 15 aan kankeronderzoek wilde gaan doen.