Vertaling van "long du spectre " (Frans → Nederlands) :

Et c'est une constante tout au long du spectre complet des différents types de réalités que vous confrontez avec vos idées.
Dat geldt overal waar je je ideeën kenbaar maakt.

Mais peut-être y-a-t-il une place le long de ce spectre entre ces deux extrêmes un endroit qui représente un meilleur équilibre?
Misschien bestaat een plek in het spectrum tussen deze twee extremen met een beter evenwicht.

On pourrait élargir le spectre de climats possibles: on pourrait faire pousser du pinot noir sur Long Island, que Dieu nous pardonne.
We zouden het klimaatvenster kunnen vergroten: we zouden Pinot Noir in Long Island kunnen laten groeien, god verhoede.