Traduction de «long de cette colonne étroite » (Français → Néerlandais) :

Au lieu d'être généré sur la face du cône, il est littéralement créé à des milliards de petits points indépendants le long de cette colonne étroite dans l'air, et quand je l'oriente vers vous, ce que vous entendez est juste à côté de vos oreilles.
In plaats van op het luidsprekeroppervlak wordt het gemaakt op letterlijk miljarden plekken in een smalle kolom in de lucht. Dus wanneer ik het op je richt, hoor je geluid dat net naast je oor wordt gemaakt.

Alors qu'elles tourbillonnent dans cette formation étroite, la colonne de raies manta crée son propre vortex, aspirant et apportant le plancton droit dans la bouche caverneuse des raies.
Tijdens het wervelen in gesloten formatie, creëert deze getrapte kolom van manta's zijn eigen maalstroom, die de plankton rechtstreeks naar de gapende bekken van de manta's zuigt.

À partir de cette forme basique, ils attachaient la proue et la poupe, et formaient ensuite les planches et membrures longitudinales qui formaient l'armature du bateau conçue pour glisser le long des canaux peu profonds et étroits.
Ze maakten de voor- en achterstevens vast aan de basisvorm, daarna maakten ze de planken en de ribben die samen het frame vormden van een boot die ontworpen is om door ondiepe, smalle kanalen te varen.