Vertaling van "londres avec une approche très " (Frans → Nederlands) :

J'ai un cabinet à Londres avec une approche très particulière dans la conception d'immeubles.
Ik heb een studio in Londen met een bepaalde benadering van het ontwerpen van gebouwen.

Le Maire de la Cité de Londres a un titre très élégant, « le très honorable Lord-maire de Londres » pour aller avec son costume très élégant.
De burgemeester van de stad Londen heeft een mooie titel 'The Right Honorable Lord Mayor of London' en een bijpassende outfit.

Prenez la science d'un côté, la science a une approche très rationnelle de son environnement, tandis que l'art, de l'autre côté, a généralement une approche émotionnelle de son environnement.
Van de ene kant is er de wetenschap, een rationele benadering van de omgeving. Van de andere kant heeft kunst meestal een emotionele benadering van de omgeving.

On ne voit donc pas l'ennemi la plupart du temps. Par conséquent, nous avons besoin, pour éradiquer la polio, d'une approche très différente à celle employée pour la variole. Nous avons eu à créer l'un des mouvements sociaux les plus grands de l'histoire.
Meestal krijg je de vijand niet te zien. Daarom moeten we polio heel anders aanpakken dan de pokken. We hebben een van de grootste sociale acties in de geschiedenis op gang moeten brengen.

On est obligé de prendre une approche très spéculative, et beaucoup de mes collègues diraient que nous ne devrions pas spéculer ainsi, et que nous ne devrions tout simplement rien dire avant que nous en sachions plus.
Men moet speculeren, en veel van mijn collega's zeggen dat we dat niet zouden moeten doen, en we onze mond zouden moeten houden totdat we meer weten.

J'ai un recul, une attitude et une approche très particulière du monde réel parce que je suis un illusionniste.
Ik heb een erg aparte achtergrond, houding en benadering van de wereld omdat ik een goochelaar ben.

Je vais vous montrer deux approches très prometteuses.
Ik zal twee zeer veelbelovende oplossingen bespreken.

Vous savez, je suis devenu - j'ai pris cette approche très iconoclaste.
Ik ging voor een heel iconoclastische benadering.

Donc même si c'est une entreprise internationale, ils prennent une approche très locale.
Zelfs al is het een wereldwijd bedrijf toch gaan ze voor een zeer lokale aanpak.

Mais ce que je veux dire c'est qu'on pourrait juste améliorer un peu les choses si on regardait le monde avec une approche très simple en quatre axes.
Ik bedoel dat we het onszelf iets makkelijker kunnen maken als we zaken bekijken met dit zeer simpele vier-vlakken plan.