Traduction de «loin des jours où la seule réponse » (Français → Néerlandais) :

Nous sommes loin des jours où la seule réponse pratique à cette terrible maladie était d'isoler ceux qui en étaient atteints... comme on le voit là, dans l'Exil du Lépreux . Alors dites-moi pourquoi, à une époque dominée par la science, nous avons encore des lois et des politiques publiques tout droit issues d'un temps où l'on croyait à la sorcellerie.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is allang niet meer zo dat de enige praktische reactie op ziekte is om de zieken te verbannen, zoals hier, 'De Ballingschap van de Melaatse'. Waarom gelden dan in ons tijdperk van wetenschap nog steeds wetten en beleid die komen uit een tijdperk van bijgeloof?

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shereen El-Feki : Comment combattre une épidémie de lois néfastes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Shereen El-Feki: Hoe een epidemie van slechte wetten bestrijden - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Je veux soutenir devant vous qu'en fait, la politique et la religion, qui sont les deux facteurs principaux - pas les seuls, mais de loin, les facteurs principaux - qui sont en train de conduire à une guerre qui semble extrêmement vraisemblable - à la limite de l'inévitable à ce jour, que l'on soit favorable à cela ou non - que la politique et la religion sont, en fait, elles-mêmes mieux co ...[+++]

https://www.ted.com/talks/noah (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil hier bepleiten dat politiek en religie de twee primaire factoren -- niet de enige maar wel de voornaamste factoren die waarschijnlijk leiden tot een conflict (Irak) dat op dit moment onvermijdelijk lijkt, of men er nu voor is of niet -- politiek en religie kunnen in feite beter gezien worden als technologieën, en onderworpen worden aan vragen die we stellen op het gebied van conceptueel ontwerp.

https://www.ted.com/talks/noah (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Noah Feldman présente la politique et la religion comme des technologies - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/noah (...) [HTML] [2016-01-01]

Noah Feldman: politiek en religie zijn technologiën - TED Talks -

Un jour, elle partira au loin dans l'espace et laissera une planète rouge seule derrière elle.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Uiteindelijk vliegt het weg in de ruimte en laat een eenzame rode planeet achter.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Moons of Mars Explained -- Phobos & Deimos MM#2 - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Moons of Mars Explained -- Phobos & Deimos MM#2 - author:Kurzgesagt – In a Nutshell

L'autre jour, mon fils est venu près de moi et je lui ai demandé d'aller vérifier le courrier dans la boîte aux lettres. Il m'a regardé un peu étonné et m'a dit : « Pourquoi la boîte ne se vérifie pas toute seule ? Elle pourrait nous dire quand il y a du courrier ! » (Rires) Je me suis dit que c'était vraiment une bonne question ! Ils peuvent poser des tas de questions, et parfois on s'aperçoit qu'on n'a pas les bonnes ...[+++]

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn zoon kwam een keer bij me en ik vroeg hem: Ren eens naar de brievenbus en kijk of er post is. Hij keek me verward aan, en zei: Kan die brievenbus niet zelf kijken en vertellen of er post is? (Gelach) Ik dacht: Dat is een goede vraag. Ze kunnen honderden vragen stellen en soms hebben we geen goed antwoord.

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le grand secret du design ... ouvrir les yeux ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tony (...) [HTML] [2016-01-01]

De eerste regel voor design is ... waarnemen - TED Talks -

D'autres ont cherché : nous sommes loin des jours où la seule réponse aussi loin travail dans voir un jour route seules j'ai répondu loin deux jour pas les seuls partira au loin loin dans planète rouge seule courrier dans l'autre jour pas toute seule bonnes réponses loin des jours où la seule réponse

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

loin des jours où la seule réponse ->

Date index: 2022-03-18