Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "logique non plus " (Frans → Nederlands) :

J'ai vu ce qui ressemblait à une famille qui pêchait sur un bateau, deux grands frères, des enfants plus jeunes, ça semble logique, non?

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zag wat leek op een familie die op een boot aan het vissen waren, twee oudere broers, wat jongere kinderen, normaal niet?

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Kristine : Des photos qui témoignent de l'esclavage moderne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Kristine: Foto's die getuigen van moderne slavernij - TED Talks -

Et puisqu’il y a beaucoup plus de non « premiers-sur-la-liste » que de premiers sur la liste, c’est tout à faire logique de ne pas vouloir établir une telle liste. Nous avons l’ONU depuis presque 60 ans, et pourtant nous n’avons jamais fait une liste fondamentale de toutes les grandes choses que nous pouvons faire dans le monde, et une fois faite, de celles à faire en premier.

https://www.ted.com/talks/bjor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En omdat er veel meer niet-nummer-één-plekken op de lijst staan dan nummers één, ligt het voor de hand zo'n lijst niet te willen. We hebben nu al bijna 60 jaar de VN, maar we hebben nooit een lijst opgesteld van alle belangrijke dingen die we in de wereld kunnen doen, en welke moeten we het eerst doen?

https://www.ted.com/talks/bjor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjorn Lomborg fixe des priorités pour le monde. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bjor (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjorn Lomborg stelt prioriteiten op wereldniveau - TED Talks -

Mais cela ne satisfaisait pas vraiment mon côté logique non plus.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar het klopte ook niet met mijn logische kant.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron O'Connell: Donner un sens à un objet quantique visible - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aaro (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron O'Connell: Betekenis geven aan een zichtbaar kwantumobject - TED Talks -

Donc ce n'est pas logique non plus.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus dat lijkt ook niet logisch.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

I'm 17 | Kate Simonds | TEDxBoise - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

I'm 17 | Kate Simonds | TEDxBoise - author:TEDx Talks

Anderen hebben gezocht naar : semble logique des enfants plus faire logique telle liste nous beaucoup plus mon côté logique non plus n'est pas logique non plus logique non plus

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

logique non plus ->

Date index: 2022-06-13