Vertaling van "locaux et internationaux venir " (Frans → Nederlands) :

J'y ai vu des militaires locaux et internationaux venir aider à construire des centres de traitement Ebola pour pouvoir isoler les malades.
We zagen militairen uit deze landen en van ver daar vandaan komen om Ebola-behandelcentra te bouwen waar zij die ziek waren geïsoleerd konden worden.

Au lieu de saisir cette chance les responsables locaux et internationaux se sont rapidement désengagés et laissé distraire par la seconde Intifada, les évènements du 11 septembre et les guerres en Afghanistan et en Irak.
Maar in plaats van deze gelegenheid aan te grijpen, verloren de lokale en internationale leiders hun belangstelling en werden ze afgeleid door de tweede Intifada, de gebeurtenissen van 9/11 en de oorlogen in Afghanistan en Irak.

Le second constat est que les efforts de paix internationaux n'ont pas réussi à régler les problèmes locaux à cause de la présence d'une culture dominante de la paix.
De tweede hoofdreden is dat internationale vredesoperaties lokale conflicten niet hebben opgelost doordat er een overheersende cultuur voor het bouwen van vrede is ontstaan.

Et chacun de ces centres détient une forte équipe sur place, chacun est situé à un bel endroit, un endroit intéréssant, que les enseignants internationaux seront ravis de venir visiter.
Elk van deze centra heeft een sterk lokaal team, en is op een mooie en interessante locatie gelegen, waar internationale lesgevers graag naartoe zullen komen.