Traduction de «local de buenos aires » (Français → Néerlandais) :

Qu'il soit un local de Buenos Aires et de Berlin, cela a à voir avec sa vie.
Dat hij een 'local' is in Buenos Aires en Berlijn, heeft te maken met het leven.

Ce musée d'Art latino-américain à Buenos Aires recueille des œuvres d'art locale couvrant
Dit stijlvolle Museum voor Latijns-Amerikaanse Kunst biedt een kijkje in het verleden...

Dans les deux minutes qui me restent, je vais résumer, en deux diapositives douze ans de travaux de notre laboratoire ici à la Faculté Des Sciences Exactes et Naturelles de l'Université de Buenos Aires.
In de paar minuten die mij resten, zal ik het samenvatten in twee dia's: twaalf jaar werk in ons laboratorium hier aan de Faculteit Natuurwetenschappen van de Universiteit van Buenos Aires.

Cette photo est lors de la demi-finale du championnat de Buenos Aires, 4 mois plus tard. Cette photo est lors de la demi-finale du championnat de Buenos Aires, 4 mois plus tard.
Die foto is van de halve finales van de Buenos Aires-kampioenschappen, vier maanden later.

J'etais à Buenos Aires très récemment et je suis allé voir ce pont par Santiago Calatrava.
Ik was pas in Buenos Aires en bekeek deze door Santiago Calatrava ontworpen brug.

Pour la première fois, elle avait lieu à Buenos Aires.
Het was de eerste keer dat het in Buenos Aires was

Et je ne connais bien évidemment pas toutes les personnes qui regardent peut-être cette intervention sur internet, quelque part à Buenos Aires ou à New Delhi.
Ik ken zeker niet alle mensen die deze talk bekijken op het internet, ergens in Buenos Aires of in New Delhi.

Alors nous avons fait le grand saut, et l'année dernière, en août, nous avons fondé notre propre parti politique. El Partido de la Red, ou le Parti du Net, dans la ville de Buenos Aires.
Daarom waagden we een sprong in het diepe en in augustus vorig jaar richtten we onze eigen politieke partij op, El Partido de la Red, of de Netpartij, in Buenos Aires.

Le lundi matin, nous avons commencé par prendre la voiture et nous nous sommes rendus à l’hôpital de Buenos Aires, qui servait d’hôpital de référence pour les cas de cette nouvelle grippe.
Op maandag pakten we 's ochtends vroeg meteen de auto en reden naar een ziekenhuis in de provincie Buenos Aires, het ziekenhuis waarnaar we gevallen van het nieuwe griepvirus door zouden moeten verwijzen.

De Tomi Lebrero et son bandonéon et ses amis à Buenos Aires, à de nombreux autres endroits et de musiciens à travers le monde.
Van Tomi Lebrero met zijn bandoneon en z'n vrienden in Buenos Aires, Argentinië, tot vele andere plekken en muzikanten over de hele wereld.