Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «liée à leurs valeurs culturelles » (Français → Néerlandais) :
La deuxième raison des disparités de traitement des personnes âgées entre tribus est liée à leurs valeurs culturelles.
Andere redenen voor variatie bij de behandeling van de ouderen zijn de culturele waarden van de samenleving.
Une heure après avoir vu la vidéo, les plus riches étaient tout aussi d
isposés à offrir de leur temps pour aider un tiers que les moins riches. Ce qui suggère que ces différences ne
sont ni innées, ni liées à une catégorie, mais que l'on peut les modifier par d'infimes c
hangements dans les valeurs des gens, une touche de compassion ou un soupçon d'empathie. Au-delà des murs de nos laboratoires, nous commençons à voir des signes de
...[+++]changement dans la société.
Na het zien van deze video waren rijke mensen een uur later net zo royaal met hun eigen tijd om die vreemde te helpen als iemand die arm was. Dit suggereert dat deze verschillen niet aangeboren of irreversibel zijn. Integendeel, ze zijn zo kneedbaar dat lichte veranderingen in iemands waarden, een beetje mededogen en empathie mogelijk worden. Buiten de muren van ons lab zien we al tekenen van verandering in de samenleving.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
liée à leurs valeurs culturelles ->
Date index: 2024-05-28
