Traduction de «livraison des biens » (Français → Néerlandais) :

Donc si nous devons garantir la livraison des biens publics clés à un niveau international -- dans ce cas, dans la chaîne logistique globale -- il nous faut proposer un mécanisme différent.
Dus als we de levering gaan veilig stellen van de belangrijkste publieke goederen op een internationaal niveau -- in dit geval, in de mondiale toeleveringsketen -- dan moeten we een ander mechanisme bedenken.

Donc pour cela, nous devons combiner la conception de vaccin maline avec les méthodes de production malines et, bien sur, les méthodes de livraison malines.
Om dat te bereiken moeten we intelligent vaccinontwerp combineren met intelligente productiemethoden en, natuurlijk, met intelligente distributiewijzen.

Eh bien, pour faire circuler des données d'un endroit à l'autre -- encore une fois, ce n'est pas comme la livraison d'un paquet.
Nou – om gegevens te verplaatsen van hier naar daar -- nogmaals: het lijkt niet op een koeriersdienst.

L’enseignement, bien conçu, n'est pas un système de livraison.
Lesgeven is geen leveringssysteem.

Eh bien, cette blessure artérielle, si elle n'est pas traitée, va provoquer une baisse drastique de la pression artérielle qui, à son tour, va empêcher la livraison d'oxygène dans tout le corps.
Nou, als ik de slagaderlijke bloeding onbehandeld laat, daalt mijn bloeddruk zo erg, dat ik geen zuurstof meer kan afleveren in mijn hele lichaam.