Vertaling van "liste nous trouvons le changement " (Frans → Nederlands) :

Comme vous pouvez le constater au bas la liste nous trouvons le changement climatique.
Zoals je ziet staat klimaatverandering onderaan de lijst.

Donc de la même façon que nous voyons les effets des jeux vidéo sur le comportement des gens, nous pouvons utiliser l'imagerie cérébrale et observer l'impact des jeux vidéo sur le cerveau, et nous trouvons de nombreux changements, mais les principaux changements sont en fait sur les réseaux cérébraux qui contrôlent l'attention.
De belangrijkste veranderingen zien we in hersennetwerken die de aandacht controleren.

Et quand nous saisissons ça, nous comprenons cette idée de ce que la culture est en train de faire et nous l'ajoutons à la trajectoire à long terme – à nouveau, dans l'évolution de la vie – nous trouvons que chaque cas – chacune des transitions majeures dans la vie – ce qu'ils sont exactement, c'est une accélération et un changement de la façon dont l'évolution se passe.
Als we van dit idee van wat cultuur is uitgaan en dat toevoegen aan het lange-termijntraject - nogmaals, in de evolutie van het leven - dan vinden we dat elk van de belangrijkste overgangen in het leven gaat over het versnellen en het veranderen van de manier waarop de evolutie gebeurt.

Au lieu d'un nouveau virus causé par une bio-terreur ou une bio-erreur, ou un changement soudain ou une dérive, nous le trouvons, et nous le contenons.
In plaats van opgezadeld te zitten met een nieuw virus veroorzaakt door bio-terreur of een bio-fout, verschuiving of drift, vinden we het en we dammen het in.