Vertaling van "lire au fond " (Frans → Nederlands) :

Elles ne mettent que 6 semaines au lieu de 11 mois, et elles décollent puis s'en vont. Donc voilà où nous en sommes, au cas ou ne pourriez pas lire au fond, en haut, c'est la pluie pour l'Inde. On commence en juin. C'est la pluie de la mousson.
Ze doen dat in zes weken. In plaats van 11 maanden zijn ze er in zes weken, ze zijn er, en ze zijn weer weg. Nou, hier hebben we, als je het niet kan lezen achterin, de bovenste is de regen in India. En we beginnen in juni. Dus dit is de moessonregen.

Les différents systèmes qui sont ici au fond, les types d'instruments qu'il y aura au fond de la mer, consistent -- si vous arrivez à le lire ici -- en caméras, en capteurs de pression, fluoromètres, séismomètres.
De systemen daar beneden op de zeebodem bestaan uit - als je het kunt lezen - camera's, druksensoren, fluorometers, seismometers.

S'ils suivent le protocole, ils décrocheront le téléphone et diront: Avez-vous l'original?' Alors un droïde dans le fond met le nom sur une liste et dit: Oh, c'est une lettre importante. Et vous vous retrouvez dans le dossier que l'élu doit effectivement lire.
Als ze het protocol volgen, zullen ze opbellen en vragen: Hebben jullie het origineel? Dan zal een of andere werkslaaf de naam aankruisen en zeggen: Oh, dit is een belangrijke brief. Je brief komt in de map die de politicus daadwerkelijk moet lezen.