Traduction de «liquide sur sa surface » (Français → Néerlandais) :

De l'eau liquide sur sa surface.
Vloeibaar water op het oppervlak.

Aujourd'hui l’atmosphère de Mars est tellement ténue, que vous ne pouvez pas avoir d'eau liquide à sa surface.
De atmosfeer van Mars is vandaag zo dun, dat je op het oppervlak geen vloeibaar water kunt hebben.

Contrairement aux autres planètes de notre système solaire, la Terre est couverte à 70% d'eau liquide ce qui est utile pour la vie, mais aussi bizarre, puisque tout ce que nous savons sur comment et quand notre planète s'est formée nous indique que sa surface devrait être sèche.
Verschillend met alle andere planeten in ons zonnestelsel, bestaat de oppervlakte van de aarde voor 70% uit vloeibaar water Dit is handig voor levensvormen, maar ook een beetje vreemd, want de theorie over het ontstaan van onze planeet spreekt de aanwezigheid met water op aarde tegen

Alors, trouver une preuve majeure de liquide, de poches de liquide, sous la surface d'une lune à 1.2 milliard de kms de la Terre c'est vraiment assez étonnant.
Dus sterke aanwijzingen vinden van vloeistof, meren vloeistof, onder de oppervlakte van een maan op 1.200 miljoen kilometer van de Aarde is echt hoogst verbazend.

Donc, nous avions une preuve très solide qui montrait que cette structure en forme de selle se compresse et s'étend, et agit vraiment, comme un ressort. La structure en forme de selle est aussi connue pour sa surface paraboloïde hyperbolique, ou une surface anticlastique. Et elle est très bien connue des ingénieurs et architectes, parce que c'est une surface très dure, résistant à la compression.
Dus we hadden zeer solide bewijs dat die zadelvormige structuur samentrekt en uitzet, en feitelijk als veer functioneert. De zadelvormige structuur staat bekend als een 'hyperbolisch paraboloïde oppervlak', of een 'anticlastisch oppervlak'. Dit is welbekend bij ingenieurs en architecten, omdat het oppervlak zeer sterke compressie weerstaat.

Nous allons reconstituer sa surface avec une surface toute neuve.
Het wordt voorzien van een volledig nieuw oppervlak.

Sa couleur s'assombrit dangereusement, et sa surface se durcit en une topographie exotique de pics et de cratères.
De kleur wordt onheilspellend donkerder, en het oppervlak verhardt tot een buitenaards landschap vol pieken en kraters.

Et nous sommes arrivés à la conclusion que ces jets pourraient sortir de poches d'eau liquide sous la surface d'Encelade.
We zijn tot de conclusie gekomen dat deze fonteinen misschien uitbarsten uit pockets met vloeibaar water onder het oppervlak van Enceladus.

La réponse est non, il n'y a pas d'eau liquide à la surface de Mars aujourd'hui.
Het antwoord is nee, er is geen vloeibaar water op het oppervlak van Mars vandaag.

Considérons uniquement de l'eau liquide sur la surface d'une planète.
We zoeken alleen naar vloeibaar water op het oppervlak van een planeet.