Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "limite alors devrions nous utiliser " (Frans → Nederlands) :
Où est la limite? Alors, devrions nous utiliser l'énergie nucléaire?
Waar ligt de grens? Dus, moeten we kernenergie gebruiken?
Alors, devrions-nous utiliser l'énergie nucléaire?
Moeten we kernenergie gebruiken?
Tout au long de l'histoire de l'humanité, nous avons mené quantité d'espèces à l'extinction : la tourte voyageuse, le cougar oriental, le dodo... Mais maintenant, nous dit Stewart Brand, nous avons la technologie (et la biologie) pour ramener ces espèces que l'humanité a effacées. Alors... devrions-nous le faire ? Lesquelles ? Il pose une grande question dont la réponse est plus proche que vous ne pourriez le penser.
Door de hele menselijke geschiedenis heen hebben we soort na soort laten uitsterven: de trekduif, de oostelijke cougar, de dodo... Maar nu, zegt Stewart Brand, hebben we de technologie (en de biologie) om soorten die de mens heeft doen verdwijnen, terug te brengen. Maar... zouden we dat wel doen? Welke dan? Hij stelt een belangrijke vraag waarop het antwoord dichterbij is dan je wellicht zou denken.
Peut-être devrions-nous utiliser le fait que les gens ont un emploi ou non, leur solvabilité, leur comportement sur Internet, s'ils sont debout tard dans la nuit.
Of ze werkloos zijn of niet, hun kredietwaardigheid, hun websurfgedrag, of ze laat naar bed gaan.
Si nous ne pouvons pas utiliser les bio-matériaux, alors nous préférerions utiliser vos propres cellules.
Als we geen slimme biomaterialen kunnen gebruiken dan gebruiken we liever de lichaamseigen cellen.
Eh bien, cette capacité d’implanter des souvenirs et de contrôler le comportement implique évidemment des questions éthiques importantes, comme, quand devrions-nous utiliser cette technologie de l’esprit ?
Natuurlijk brengt dit vermogen om herinneringen in te planten en gedrag te beïnvloeden belangrijke ethische vraagstukken met zich mee. Zoals: wanneer mogen we deze technieken inzetten?
Devrions nous utiliser la technologie et est-ce que la malaria est suffisamment mauvaise pour risquer cela?
Moeten we deze technologie gebruiken? En is malaria erg genoeg om het risico te nemen?
Vous pourriez appeler ça le feedback positif des vibrations négatives mais je trouve que pour quelque chose d'aussi effrayant, nous ne devrions pas utiliser le mot positif, même dans un sens technique.
Je zou dit de positieve feedback van negatieve gevoelens kunnen noemen, maar ik denk dat bij zoiets griezeligs we het woord positief echt niet moeten gaan gebruiken, ook niet in technische zin.
Et donc en appliquant le séquençage de l'ADN ancien et les technologies de spectrométrie de masse des protéines à l'ancien calcul dentaire, nous pouvons générer d'immenses quantités de données qu'alors nous pouvons utiliser pour commencer à reconstruire une image détaillée de l'interaction dynamique entre l'alimentation, l'infection et l'immunité il y a des milliers d'années.
Door de sequentie te bepalen van oud DNA en eiwit-massaspectrometrie-technologieën toe te passen op oude tandplak, kunnen we grote hoeveelheden gegevens genereren waarmee we kunnen beginnen een gedetailleerd beeld te reconstrueren van het dynamische samenspel van voedsel, infectie en immuniteit duizenden jaren geleden.
Alors, devons-nous utiliser l'énergie nucléaire ?
Moeten we kernenergie gebruiken?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
limite alors devrions nous utiliser ->
Date index: 2024-03-26