Vertaling van "lignée remonte à environ 100 millions " (Frans → Nederlands) :

Ce sont des animaux dont la lignée remonte à environ 100 millions d'années.
Dit zijn dieren waarvan de voorouders ongeveer 100 miljoen jaar terug leefden.

Il faut remonter jusqu'à environ 500 millions d'années pour que nous trouvions des structures semblables à un pénis ou plutôt, un truc qui distribue de l'ADN et un vagin, un truc qui le reçoive.
Het is slechts 500 miljoen jaar geleden dat we vormen beginnen te zien die op een penis lijken, of iets dat DNA uitstoot, en een vagina, iets dat het DNA ontvangt.

Vous devez remonter environ 30 millions d’années pour trouver une époque où les niveaux de CO2 ont été le double de ce qu'ils sont aujourd'hui.
En je moet ongeveer 30 miljoen jaar teruggaan om een ​tijdstip te vinden waarop de CO2-niveaus het dubbele waren van wat ze nu zijn.

On a cet énorme réseau de cellules qui interagissent ensemble, environ 100 million, qui envoient environ 10 million de milliard d'impulsions par seconde.
In dit enorme netwerk van met elkaar inter-agerende cellen zitten er ongeveer 100 miljoen. Ze verzenden elke seconde ongeveer tien biljard van deze pulsen.

C'est environ 100 millions par jour, soit l’équivalent d’à peu près 2,5 millions de livres par an.
Ongeveer 100 miljoen per dag, dat is het equivalent van ongeveer twee en een half miljoen boeken per jaar.

Nous sommes seulement fait de cellules, environ 100 million de millions de cellules.
We zijn enkel van cellen gemaakt, zo'n 100 biljoen.

Et je pense que ça devrait être environ 100 millions ou peut-être 500 millions.
Volgens mij ongeveer 100 miljoen of misschien 500 miljoen.

Cet animal est présent sur terre depuis environ 100 millions d'annnées.
Het is een dier dat voor slechts ongeveer 100 miljoen jaar op de Aarde voorkomt.

Nous tuons environ 100 millions de requins chaque année.
We doden jaarlijks ongeveer 100 miljoen haaien.

Et ça veut dire qu'une fois de plus, nous avons les moyens de créer de la technologie, mais le suivi pédagogique qui permettrait d'aller d'un simple système de messagerie instantanée à quelque chose de profond manque complètement. Je pense que cela peut se faire avec un nouveau type d’interface. Et ce type d’interface pourrait être réalisé en dépensant environ 100 millions de dollars.
Dat betekent dat wij nog maar eens technologie kunnen aanleveren, maar de nodige begeleiding, die kan gaan van een eenvoudig nieuw iChat instant messaging systeem tot iets met meer diepgang, ontbreekt nog. Ik geloof dat daarvoor een nieuw soort van gebruikersinterface nodig is. Dat nieuwe type interface zou er kunnen komen als daar zo'n 100 miljoen dollar aan wordt besteed.