Traduction de «lieu en europe » (Français → Néerlandais) :

Ajoutez à cela le système éducatif colonialiste et archaïque africain, dont nous avons hérité, inchangé depuis les années 1920 et à l'âge de 15 ans, je pouvais citer les différentes causes de toutes les guerres qui ont eu lieu en Europe ces 200 dernières années, mais je ne connaissais pas le nom du président du pays voisin.
Voeg daar het koloniale, archaïsche Afrikaanse onderwijssysteem aan toe, dat zonder nadenken onveranderd blijft sinds de jaren 20, en ik kon op mijn vijftiende de verschillende oorzaken opsommen van de oorlogen die de voorbije 200 jaar in Europa hadden plaatsgehad, maar ik kende de naam niet van de president van mijn buurland.

Soyons francs, c'est là que nous avons besoin de plus d'Europe au lieu de moins d'Europe.
Laten we eerlijk zijn, dit is het moment waarop we méér Europa nodig hebben in plaats van minder Europa.

C'est pour ça qu'il a passé tout ce temps en Europe, pour faire des études au lieu de travailler dans les champs avec nous ? » Chez moi, on construit tout le temps en argile mais ils ne voient aucune différence par rapport à la boue.
Waarom heeft hij zo lang in Europa gestudeerd in plaats van met ons op het veld te werken? Mijn volk bouwt altijd met klei, maar vindt dat geen innovatie.

Ce couloir entre la Turquie et le Caucase est devenu le lieu de passage de 20 % de l'energie pour l'Europe.
Die corridor van Turkije en de Kaukasus is uitgegroeid tot het kanaal van 20 procent van de Europese energievoorziening.

Au lieu de nos pâturages verdoyants, nous aurions de longs hivers et des paysages clairsemés de glace en Europe.
In plaats van weelderige velden zouden we lange winters en ijzige landschappen hebben in Europa.