Vertaling van "liens qui unissent " (Frans → Nederlands) :

Ces lignes grises sont les liens qui unissent tous ces points.
Die kleine grijze lijnen zijn de connecties tussen hen.

Ce que nous voyons révélé : les liens invisibles et des liens de compassion qui nous unissent pour fonder une communauté humaine.
Wat we onthuld zien: de onzichtbare verbondenheid en sympathie die ons verbindt tot een menselijke gemeenschap.

Ces liens étroits qui les unissent à leurs proches resteront gravés dans votre mémoire.
En van dat familiegevoel en ergens bijhoren, kun je al gauw zelf genieten.

Mais quand le quartz est suffisamment chauffé l'énergie supplémentaire fait vibrer les molécules jusqu'à ce qu'elles cassent les liens qui les unissent et deviennent un liquide, de la même façon que la glace se transforme en eau.
Maar als het kwarts hard genoeg verhit wordt, laat de extra energie de moleculen trillen tot ze de verbindingen verbreken die hen samenhielden en een vloeistof worden, net zoals ijs tot water smelt.