Traduction de «libye était » (Français → Néerlandais) :

Je crois que l'intervention en Libye était nécessaire et que l'intervention militaire en Afghanistan était également nécessaire.
Ik ben van mening dat Libië nodig was, en dat militaire interventie in Afghanistan ook nodig was.

Il y a un autre cas appelé l'affaire McDonald, où certaines victimes de Semtex, attentats de l'IRA Provisoire, qui était approvisionné par Kadhafi, menèrent une action en justice, et cette action a conduit à des choses étonnantes pour la Nouvelle Libye.
Het geval McDonald: sommige slachtoffers van de Provisional IRA-bomaanslagen spanden een rechtszaak in. De semtex werd geleverd door Kadhafi. Die actie bracht verbazingwekkende dingen teweeg voor het nieuwe Libië.

C'était après la chute de Khadafi, mais avant que la Libye ne bascule dans la guerre civile.
Dit was na de val van Kadhafi, maar voor de algehele burgeroorlog uitbrak in Libië.

Dans le cas de la Libye, c’était vraiment marrant de rencontrer Kadhafi dans sa tente.
Niet iets dat je benijdt of wil doen. In het geval van Libië was het