Traduction de «libre de bouger totalement sans » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez voir, elle peut bouger. Nous suivons sa tête avec des petits capteurs dans un bonnet. Donc elle est libre de bouger totalement sans contrainte.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoals je ziet kan ze bewegen. We volgen haar hoofd met behulp van kleine knikkers in een muts. Ze kan volkomen vrij en ongehinderd bewegen.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Patricia Kuhl: le génie linguistique des bébés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patr (...) [HTML] [2016-01-01]

Patricia Kuhl: Het linguïstische genie van baby's - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Nous étions assis sans bouger là-bas avec un pays en chute libre, dégringolant au ralenti.

https://www.ted.com/talks/sasa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zaten daar met een land in verval, verval in vertraagd tempo.

https://www.ted.com/talks/sasa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sasa Vucinic investit dans la presse gratuite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sasa (...) [HTML] [2016-01-01]

Sasa Vucinic investeert in persvrijheid - TED Talks -

C'était une sorte de boucle de feed-back positive, non intentionnelle, entre la façon dont les gens marchaient et la façon dont le pont a commencé à bouger, que les ingénieurs ignoraient totalement.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het was een soort van onbedoelde positieve feedback loop tussen de manier waarop mensen lopen en de manier waarop de brug begon te bewegen waar ingenieurs niks vanaf wisten.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Strogatz sur la synchronisation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Strogatz over synchronisatie - TED Talks -

Très dangereux, totalement impossible à faire, et spécialement sur notre plateau, parce qu'il n'y a littéralement pas moyen de faire vraiment bouger le train, parce qu'il est tellement ajusté sur notre plateau.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Erg gevaarlijk, erg onmogelijk om te doen, vooral op ons platform, want de trein kan letterlijk geen kant op, omdat hij precies in onze set past.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Legato : L'art de créer l'émerveillement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Legato over het creëren van ontzag - TED Talks -

Aussi incroyable que cela puisse paraître, ce pays, fort de toutes ses ressources matérielles, intellectuelles et spirituelles, semble totalement incapable d’empêcher la chute libre dans tous ces domaines.

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is ongelooflijk, maar deze natie, met al zijn materiële, intellectuele en spirituele kapitaal, lijkt volkomen hulpeloos om het tij in één van deze gebieden te keren.

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'appel de Liz Coleman à réinventer l'enseignement des arts libéraux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/liz_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Liz Coleman's oproep tot het heruitvinden van het vrije kunsten-onderwijs - TED Talks -

Et si l'on regarde le total mondial, 60% de toute la crotte qui est laissée à l'air libre l'est par les Indiens.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En als je over de gehele wereld kijkt, is 60 procent van al het niet weggewerkte afval van de Indiërs.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De meilleures toilettes pour une vie meilleure - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Betere toiletten, beter leven - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

libre de bouger totalement sans ->

Date index: 2024-04-01