Vertaling van "levé une armée " (Frans → Nederlands) :

Mais, comme - mais, vous savez, si quelqu'un avait un système GPS au 17ème siècle un roi aurait levé une armée et serait allé le chercher.
Maar als iemand een gps-systeem had in de 17e eeuw zouden sommige koningen een leger hebben bijeengetrommeld om het te bemachtigen.

Le soleil se lève le matin au travers de branches, écarte la rosée, les yeux, dans la pelouse, et met en défaite les étoiles perçues comme des armées.
De zon komt 's ochtends op door de takken, verjaagt de dauw, de ogen op het gras, en verslaat de sterren die als legers worden gezien.

Dans le film Quelques Jours en Avril , de Raoul Peck, Idris Elba, se tient prêt, sa machette levée, et la foule le force à tuer son meilleur ami, un officier de l'armée rwandaise, bien que Tutsi, joué par Fraser James.
In de film, Sometimes in April gemaakt door Raoul Peck houdt Idris Elba in een scene een opgeheven machete gereed, en wordt door een menigte gedwongen om zijn beste vriend in stukken te hakken -- ook een Rwandese legerofficier, alhoewel hij Tutsi is -- gespeeld door Fraser James.