Traduction de «leur utilité dans » (Français → Néerlandais) :

Une deuxième utilité des personnes âgées est paradoxalement en relation avec leur perte d'utilité, liée au changement des conditions de vie et des avancées technologiques.
Een tweede talent van oudere mensen heeft paradoxaal genoeg te maken met hun verlies van waarde als gevolg van veranderende wereldomstandigheden en technologie.

Nous avons demandé aux gens de générer de nouvelles idées commerciales puis des lecteurs indépendants devaient évaluer leur créativité et utilité.
We vroegen mensen nieuwe bedrijfsconcepten te bedenken en dan lieten we onafhankelijke lezers ze evalueren op hoe creatief en hoe bruikbaar ze waren.

Ces techniques ne se limitent pas au seul aspect visuel, mais ont aussi prouvé leur utilité dans le monde réel.
We kunnen dit niet alleen om het visuele effect gebruiken. Soms is het zelfs nuttig in de echte wereld.

Ce qu’il faut faire avec les livres, si vous voulez vous assurer de leur utilité à long terme, c'est les cacher dans un placard et ne les montrer qu'à très peu de personnes.
Als je je wil verzekeren dat je op langere termijn nut hebt aan boeken, dan moet je ze wegstoppen in kasten en er maar heel weinig mensen in laten kijken.

J'espère qu'à part leur utilité comme astuces, qu'elles vous donnent un aperçu de la puissance des maths.
Maar ik hoop dat ik jullie naast deze tips, ook een beetje inzicht heb gegeven in de kracht van de wiskunde.