Traduction de «leur donna » (Français → Néerlandais) :

Lorsque ses fèces gelèrent, il leur donna la forme d'une lame.
Toen de poep begon te bevriezen, vormde hij het als een lemmet.

Néanmoins, ça peut laisser penser que, peut-être, les prima donna ne sont pas les seules à contenir des trous noirs supermassifs mais plus certainement que toutes les galaxies doivent contenir ces trous noirs supermassifs en leur centre.
Desondanks gaf dat aanleiding tot het besef dat het misschien niet alleen deze prima donna's zijn die superzware zwarte gaten bezitten, maar veeleer dat alle sterrenstelsels dit soort superzware zwarte gaten in hun centrum hebben.

Peut-être que Bonica leur donna des conseils médicaux.
Misschien gaf Bonica hen wel medisch advies.

Ça a été si important que leur succès donna lieu à un article en une du New York Times quelques semaines plus tard.
Zo belangrijk was dat, dat het een paar weken later in The New York Times als voorpagina-artikel verscheen.

Et cette découverte donna à nos aïeux la chance de venir ici et de construire des vies meilleures pour leurs enfants.
En zijn ontdekking gaf onze grootouders en overgrootouders de kans om naar hier te komen en een beter leven op te bouwen voor hun kinderen.